Ich habe in der Suchfunktion nichts derartiges gefunden. Falls es doch diesen Thread schon gibt/gab, gibt mir den Link und schließt diesen Topic.
Ich habe ein kleine Idee:
Ihr alle kennt das ja, wenn man ins Postfach geht und dann auf "Gesendet" und dann auf eine Nachricht klickt und sie liest, steht da grau "Absender anzeigen" und ein graues "Antworten". Wie wäre es, wenn man das "Absender anzeigen" durch "Empfänger anzeigen" austauschen würde, und das "Antworten" durch "Zitieren". Ist ja auch nur ein kleiner Vorschlag, der nicht unbedingt umgesetzt werden muss.