Die Antwort liegt vor. Es ist so, wie bereits vermutet:
Im Code funktioniert es so, wenn das Siegerteam noch Platz für eine Trophäe hat, wird zuerst eine vom
unterliegendem Team gestohlen. Nur wenn das Team, welches den Kampf verloren hat, keine Trophäe besitzt,
wird eine Freie aus dem Pool genommen. Also in dem betreffenden Fall müssten einige im Pool liegen.
Vielen Dank für deine Nachfragen!