Werden sie nicht machen glaube ich, weil sie sich dadurch eine der größten Einnahmequellen selbst berauben.
Du sollst ja in der Werkstatt nach neuen Modifikationen suchen (evtl. oder am besten aus HZ Sicht mit Donuts) bis du eine gefunden hast wo die Skillverteilung natürlich Schrott ist für dich.
Diese muss dann für teuer Donuts (doppelt so teuer wie alles andere) gewaschen werden bis alles passt.
So kann eine "billige" Modi schon mal um die 30 Donuts plus umgerechnet wert sein.
Darum werden sie keine Entkoppelung einer bereits verbauten Modifikation aus einem Item bringen.
****
Zu der Sache mit dem Shop...
Da wirst du die Einweg-Modifikationshalterung auch nie finden wie du schreibst.
Diese stellst du wie Modifikationen in der Werkstatt im Heldenversteck her.
EDIT:
Mir ist ein weiterer Punkt eingefallen warum sie es nicht machen werden und warum es die Spieler auch unfair finden werden.
Du lässt dich z.B. in ein Team einladen, dass nen 100 % Team Bonus auf Modifikationen hat.
Dann rüstest du dich aus mit Modifikationen die den 100 % Bonus inne haben.
Danach verlässt du das Team und wechselst in ein "schlechteres" Team wo es z.B. nur 50% Team Bonus gibt.
Durch deinen "Einweg - Modufikations - Entferner" würden die Modis aber immer die 100 % behalten, die dir dann nornal nicht mehr zustehen.